»Was für ein hübscher Familienname!«, freut sich die Mutter, als sie ihrer Tochter über die Schulter schaut. Sie weiß nicht, dass alle Tangotanzpartner bei WhatsApp so heißen. Miro Tango. Eric Tango. Stefan Tango. Der argentinische Tango führt die Kolumnistin von »Tango Dreams« in eine Welt voll eigener Regeln für Nähe und Distanz. »Eng oder offen?« ist die nächste Frage, bei der sie ins Schleudern kommt. 

»Tango Dreams«, Kolumnen, Berlin 2019, gelesen von Lea Martin. 

Musik: „Triunfal“ von A. Piazzolla, Duna Rolando und Gabriel Battaglia, Dos Almas.

„Schon immer will ich tanzen. Jetzt ist es so weit. Heute, 15 Uhr, treffe ich meinen potentiellen Premieren-Tango-Tanzpartner.“ So beginnt die erste Folge des Podcasts „Tango Dreams“, gelesen von Lea Martin aus ihrem gleichnamigen Buch. Die Kolumnen, die zunächst im Berliner „Tango Argentino Online“-Magazin veröffentlicht wurden, entführen in die Welt des argentinischen Tangos in Berlin. Lasst euch in der ersten Folge des neuen Podcasts überraschen, wie der Traum vom Tango zum perfekten Tanzpartner führt.

Musik: „El Corazón Al Sur“ (E. Blazquez), Duna Rolando und Gabriel Battaglia. Dos Almas

„Der Tango will dich ganz. Doch will ich das auch?“ Rasch spürt die Tango-Anfängerin, von deren Erfahrungen die Kolumnistin Lea Martin erzählt, ihre persönlichen Grenzen. Als sie zudem eine überraschende „Fraktionsbildung“ feststellen muss, die sie in der Tangoszene nicht vermutet hätte, liegt die Frage nah, ob sie zu dieser Community wirklich gehören möchte. Die Abneigung der Individualistin gegen jede Form von Grüppchenbildung kämpft mit der Anziehung der Glitzerschuhe.

Musik: „La Pulpera De Santa Lucia“ (E. Maciel/H. Blomberg); Duna Rolando und Gabriel Battaglia. Dos Almas

Endlich die erste Milonga. Doch kaum wagt sich die Tango-Heldin aufs Parkett, ist das Mansplaining nicht weit. „Lass dich einfach fallen!“ Der Satz hat es in sich. Und wird ausschließlich von Männern gesagt. Tango zu lernen, ist Selbsterfahrung. Die Anfängerin kämpft mit sich und Ansprüchen, die sie überfordern. Tango – ein Traum? Manchmal wird er zum Alptraum … Da gibt es nur einen Ausgang: die innere Balance.

Musik: „Negra Maria“ (L. Demare/H. Manzi), Duna Rolando und Gabriel Battaglia. Dos Almas.